Возвращение домой после войны для Клэр и Фрэнка стало настоящим испытанием. Пятилетнее расставание сильно изменило их отношения. Чтобы восстановить близость, они отправляются вместе в Шотландию. Там, среди красивых пейзажей, им предстоит провести отпуск и восстановить свои отношения. Но судьба решает по-своему.
Природа здесь проговорила о своей мощи и загадочности. Красивые древние камни, окруженные тайной, привлекают внимание женщины. И тут происходит нечто невероятное - Клэр переносится на две сотни лет назад. В 1743 году, где шотландцы борются за свою независимость. Странная женщина, одетая не по моде, неизвестно откуда, встречается с представителями клана МакКензи. Но они думают, что она колдунья, а это в Шотландии очень опасно.
Но Джейми Фрейзер, рыжеволосый красавец в килте, не верит в заговоры и принимает Клэр в свой клан. Между ними возникает нечто большее, чем просто дружба. Женщина, полагая, что шанса вернуться в свою эпоху у нее нет, отвечает ему взаимностью. Но она не забывает о своем муже, хотя пытается примириться с новой реальностью.
Казалось бы, все наладилось, но неожиданно на пути влюбленных появляется офицер Рэндалл - прямой предок Фрэнка. Он становится заклятым врагом для этой пары, и их будущее оказывается под угрозой. И теперь Клэр и Джейми должны бороться не только за свою любовь, но и за свою жизнь.
